[오버워치] 맥크리 / D.Va 밸런스 코멘트
- 등록일 16-06-01 21:12
- 조회 423
작성자 : nobu (116.♡.184.219)
의역이 다소 있으며, 잘못된 해석, 오타는 댓글이나 쪽지로 지적해주시면 감사하겠습니다.
1.
Geoff Goodman
출시이후, 저는 맥크리를 조심스럽게 지켜보고있습니다. 맥크리의 섬광탄은 매우 빠른/날렵한 팀들(트레이서/겐지 등)을 상대로 강력한 선택지로 사용할 수 있는 중요한 역할을 수행합니다. 또한 가까운 사거리에서 많은 피해를 주는 스킬과 리퍼의 죽음의 꽃같은 궁극기를 방어하는데 안성맞춤인 도구죠.
그렇긴 하지만, 탱커나 보호막을 둘러싼 높은 체력을 가진 대상에게 피해를 입힌다는 점이 너무 좋은 것 같습니다. 구체적인 변경점은 아직 가지고 있지 않지만 맥크리가 어떻게 플레이 되는지 보기위해 내부적으로 몇 가지를 테스트해 볼 예정입니다.
I've been watching McCree carefully since we've released. McCree's flashbang plays an important role in being a strong option against very fast/agile teams (tracers/genjis/etc). It is also a nice tool to prevent close range devastating abilities and ultimates such as Reaper's Death Blossom.
That said, its probably a bit too good at dealing damage to higher health targets such as Tanks and barriers. I don't have any concrete changes yet, but I'm going to be testing some things internally to see how he plays.
2.
Geoff Goodman
D.Va의 피해량은 확실히 윈스턴처럼 적은 쪽에 속하죠. 이런 낮은 피해량을 가진 영웅들은 비슷한 이유가 있습니다.: 그들은 기동성이 매우 뛰어나고 (상대방이 해당 영웅을) 처치하기 어렵다는 점이죠. 게임 내에서 모든 캐릭터들은 장점과 단점을 가지고 있으며, 팀플레이를 잘 하도록 만드는 요소입니다.
D.Va의 향상을 위한 약간의 여지를 생각해보고있지만, 이것들은 D.Va의 피해량을 크게 늘려주는 모습으로 등장하지 않을 것 같습니다.
D.Va's damage is definitely on the lower side, much like Winstons. They are this way for a similar reason: They are both very mobile and hard to kill. Every character in the game has strengths and weaknesses, its part of what makes the teamplay work well.
That said, I do think the is some room for some D.Va improvements, but these are unlikely to take the shape of increasing her damage output significantly.